El mpox es una enfermedad causada por el virus del mpox. Las personas con mpox presentan protuberancias o ampollas (viruela) que son dolorosas y pueden dejar cicatrices. Desde la primavera de 2022, la enfermedad se ha estado propagando por todo el mundo.
Cuadro clínico
Los síntomas principales son fiebre, dolor de cabeza y dolor muscular, cansancio y manchas rojas en la piel que se convierten en ampollas. Estas ampollas pueden ser dolorosas. Pueden aparecer en la piel, pero también en lugares menos visibles, como la boca. Una vez que las ampollas se secan, se forman costras que se caen al cabo de 2 a 3 semanas. Es posible que queden cicatrices.
¿Cómo se transmite?
Cualquier persona puede infectarse y el virus se presenta en todos los grupos de edad. El virus se transmite de una persona a otra a través del líquido de las ampollas, pero también la saliva y las costras pueden ser contagiosas. En ocasiones, la propagación también puede ocurrir a través de materiales contaminados, como las sábanas. Es posible que ya seas contagioso antes de que aparezcan síntomas visibles.
El mayor riesgo de contagio es a través del contacto íntimo, como besos, abrazos y relaciones sexuales con alguien infectado. El virus puede penetrar en otras personas a través de las membranas mucosas o pequeñas heridas en la piel.
¿Qué hacer si tienes síntomas?
Para evitar una mayor propagación, es importante consultar al médico de familia si tienes síntomas. Si es necesario, este puede tomar una muestra con un hisopo para un análisis de laboratorio. Por lo general, no se requiere tratamiento y los síntomas desaparecen por sí solos. Sin embargo, para evitar la propagación del virus, es importante quedarte en casa y no tocar a otras personas hasta que los síntomas hayan desaparecido.
Si se diagnostica mpox, es importante informar a las personas con las que hubo contacto cercano para que también estén alertas ante la aparición de síntomas.
Vacunación
Actualmente se están llevando a cabo campañas de vacunación en todo el mundo. En Bonaire también se está evaluando qué grupos podrían ser elegibles para recibir la vacuna. Aunque cualquier persona, sin importar su género, nacionalidad o edad, puede infectarse con el virus del mpox, los datos internacionales indican que, en este momento, la mayoría de los casos se reportan entre grupos específicos. Estos son los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH) y las personas transgénero, quienes tienen un mayor riesgo de contraer mpox. Por eso, pueden recibir la vacuna contra el mpox en la Salud Pública de Bonaire. El objetivo es prevenir infecciones y futuros brotes, y mantener la carga de la enfermedad lo más baja posible.
Por cierto
En los Países Bajos, el mpox también se conoce como «viruela del simio». En Bonaire, el término «viruela del simio» se utiliza para referirse a infecciones cutáneas que suelen afectar a niños pequeños. Estas infecciones cutáneas en niños, también conocidas como impétigo, son causadas por bacterias que se encuentran comúnmente en la piel y no por el virus de la viruela.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) solicita a los países que se preparen para identificar todos los casos de mpox. Asimismo, la OMS pide que se tomen las medidas necesarias para prevenir la transmisión de persona a persona y que se preste especial atención a evitar el estigma y la discriminación contra individuos y/o grupos.
Aquí encontrará más información confiable sobre el mpox: RIVM – Mpox
Preguntas
Si tiene alguna pregunta, puede comunicarse con el Salud Pública de Bonaire al número de teléfono (+599) 715 5324 o enviar un correo electrónico al departamento de control de enfermedades infecciosas a izb@bonairegov.com .
